Espresso maker and milk frother